AppForShareCreate a free account

Your testers read the install steps in their own language

Every plan, also without an account

Many testers are clients, shop staff or family members, not developers. "Allow installs from this browser" or "this build only runs on registered devices" is hard enough in your first language. The install page now speaks theirs.

The language comes from the phone's settings. A tester can switch at the bottom of the page, and the choice is remembered on that browser.

Example

Install page

  • Phone language Urduاردو, right to left
  • Phone language Hindiहिन्दी
  • Phone language SpanishEspañol
  • Phone language PortuguesePortuguês (Brasil)
  • Phone language Chinese简体中文
  • Anything elseEnglish

Made for

  • Agencies in South Asia and Southeast Asia whose clients test on their own phones
  • Apps tested by field staff, drivers or shop teams
  • Teams with testers in Latin America, the Middle East, Turkey, Vietnam, China and Europe

What it ends

  • Explaining the install steps again on a call
  • Testers stuck at the "unknown sources" prompt
  • Screenshots of the English page with arrows drawn on them

How it works

  1. Step 1

    Share the link as usual

    Nothing to set up. Every install link and channel link has the languages built in.

  2. Step 2

    The phone picks the language

    Hindi, Urdu, Bengali, Indonesian, Spanish, Arabic, Chinese, Portuguese, French, Turkish, Vietnamese or Russian when the phone uses it, English otherwise. Any Chinese phone gets Simplified Chinese and any Portuguese phone gets Brazilian Portuguese.

  3. Step 3

    Testers can switch

    A language menu sits at the bottom of the page. Urdu and Arabic read right to left.

What is translated

The install button and steps, the notes about devices and Google Play copies, the password and private build forms, build details, release note headings, the channel page and the page footer. Your app name and release notes stay as you wrote them.

Tester emails in the same language

Invites, new build notices, reminders, "email me a link" and the device onboarding "build ready" email go out in the tester's language too, with right to left layout for Urdu and Arabic.

You can pick the language per tester when you add or edit them. Left on Auto, it follows the language their phone showed the install page in, and English until they first open a link.

Good to know

Questions

Can I pick the language for my testers?
Add ?lang=ur (or hi, bn, id, es, ar, zh-Hans, pt-BR, fr, tr, vi, ru, en) to the link. Otherwise the phone's language decides, and the tester can change it at the bottom of the page.
Are tester emails translated?
Yes. Pick a language per tester on the Testers page, or leave it on Auto and the emails follow the language their phone showed the install page in.
Does it cost extra?
No. It is on every plan, and on links uploaded without an account too.

Read next

Try it on your own app

Free account in a minute. Pro starts with a 7 day free trial.

More features